Todas as equipes de segurança para a sala do portal.
Svi bezbednosni timovi u sobu s Kapijom.
As equipes especiais devem estar alertas para baixa gravidade.
Специјални тимови су пуштени и треба да се пазе ниске гравитације.
Todas as equipes, durante esta fase devem sinalizar com dois bipes.
Сва одељења у операцији током ове фазе означите се бипујући два пута.
Sim, Sr. Vou colocar as equipes para trabalhar à noite.
Dobro, zemaljske posade æe raditi cele noæi.
Petra, você pode reunir as equipes?
Petra vi æete sastavljati ekipe molim vas.
As equipes de resgate ainda procuram sobreviventes.
Речено нам је да спасиоци још увек траже преживеле.
As equipes de busca já estão dentro, senhor.
Tim za pretragu je veæ unutra, gospodine.
Se não conseguirem chegar aqui, as equipes de resgate os acharão.
A ako ne možete dovdje da stignete, imamo par spasilaèkih timova, i oni æe vas pronaæi.
e que todas as equipes de esportes representando África do Sul devem ser imediatamente conhecidas como o Proteas.
Да се елиминише одмах и да сви спортски тимови који представљају Јужну Африку одсад носе име Протеас.
Se as equipes adversárias jogam para cima, Jonah Lomu corre solto.
Ако момци против њих играју отворено, Џон Лому долази до изражаја.
As equipes tinham apenas dois meses para filmar os dois maiores predadores da Antártica em ação.
Timovi su imali prostor od dva meseca, da snime dva najveca Antarkticka grabljivca na delu.
As equipes de cirurgia concluíram o trabalho durante a noite.
Hirurški su ih timovi ugradili tokom noæi.
E quero as equipes percorrendo a costa de ponta a ponta.
I onda želim timove gore dole po obali, metar po metar.
Todas as equipes, para o transporte imediatamente.
Svi timovi neka se okupe za odlazak, smesta.
Perdemos contato... com as equipes de busca X e Y.
Izgubili smo kontakt s ekipama za potragu X i Y.
Deixe todas as equipes em alerta.
Svi timovi neka budu u pripravnosti.
Todas as equipes, estou com o carro do suspeito...
Tu ima krvi. Svim timovima: imamo vozilo osumnjièenog na južnoj strani...
Eu diria que todas as equipes chinesas são ótimas.
Rekao bih da su svi Kineski timovi sjajni.
As equipes chinesas que vieram para esta competição estão botando medo em todo mundo.
Kineski timovi koji su došli na ovo takmièenje su uterali strah u kosti svima.
Olhando agora para ambas as equipes, parece que a EHOME está bem relaxada enquanto é notável que a Scythe está impaciente.
Gledajuæi oba tima, "EHOME" prilièno su opušteni dok "Scythe", izgara od želje.
Já as equipes chinesas, eu espero e sei que eles são capazes de sair da chave dos perdedores.
Za kineske timove znam da mogu da se probiju iz Gubitnièke Grupe.
Eu sinto que as equipes de outros países querem mesmo nos derrotar.
Oseæam kako strani timovi imaju veliku želju da nas pobede.
As equipes da China são geralmente temidas pelo potencial delas em partidas extensas.
Kineski timovi se generalno plaše svoje snage u kasnijoj fazi igre.
As equipes sabem o que fazer.
Tim zna šta treba da radi.
E isso sugere que o núcleo de energia espheni, que as equipes volm tiveram dificuldade em localizar na Terra, nunca esteve na Terra, desde o início.
A to ukazuje da se esphenski izvor energije, kojeg naš tim ima poteškoæa pronaæi ovdje na Zemlji, tu uopæe nije ni nalazio.
As equipes esportivas podem partir e quebrar corações.
Sportski timovi mogu otići i slomiti nam srca.
Com base em nossa análise, as equipes dessas organizações desperdiçam de 40 a 80% do tempo, mas trabalhando cada vez mais, cada vez por mais tempo, em atividades que agregam cada vez menos valor.
Na osnovu naše analize, timovi u ovakvim organizacijama troše između 40 i 80 procenata svog vremena gubeći vreme, ali radeći više i više, duže i duže, na sve manje vrednim aktivnostima.
A nação que estou construindo, a maratona que corro, as equipes, a tela, a nota aguda, o zumbido, o zumbido, o zumbido!
Нација коју изграђујем, маратон на којем трчим, трупе, платно, висока нота, шум, шум, шум.
A nação que estou construindo, a maratona que corro, as equipes, a tela, a nota aguda não existem.
Нација коју стварам, маратон на ком трчим, трупе, платно, високе ноте не постоје.
Quanto mais eu brinco, mais sinto o zumbido, a nação que estou construindo, a maratona que corro, as equipes, a tela, a nota aguda, o zumbido, o outro zumbido, o verdadeiro, o zumbido da vida.
Што се више играм, више осећам шум, нацију коју стварам, маратон на ком трчим, трупе, платно, високе ноте, шум, шум, други шум, прави шум, животни шум.
Por exemplo, quando os pesquisadores estudaram participantes de um torneio de debate universitário, as equipes 25% piores nas rodadas preliminares perderam aproximadamente quatro de cada cinco partidas.
Na primer, kada su istraživači izučavali učesnike na fakultetskom turniru debate, najlošijih 25% ekipa u preliminarnim rundama je izgubilo četiri od svakih pet mečeva.
Acredito que meu êxito provém da construção de uma relação não somente com os jornalistas e as equipes de reportagem, mas também com as comunidades na Faixa de Gaza.
Verujem da moj uspeh dolazi iz građenja veza, ne samo s novinarima i ekipama vesti, već i sa zajednicama iz Pojasa Gaze.
O que nós fazemos, literalmente, é que as equipes desenham todo o plano estratégico numa parede gigante.
Ono što mi bukvalno radimo jeste da imamo timove koji prave čitave strategije na jednom ogromnom zidu.
E o que o desafio do marshmallow faz é ajudar as equipes a identificar suposições não declaradas.
I ono što izazov belog sleza radi jeste da im pomaže da identifikuju sakrivene pretpostavke.
Os indivíduos, as equipes, organizações, famílias e comunidades mais ágeis e resilientes constroem-se na abertura à normalidade das emoções humanas.
Najagilniji, najotporniji pojedinci, ekipe, organizacije, porodice, zajednice su izgrađeni na otvorenosti ka normalnim ljudskim emocijama.
3.3429439067841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi bezbednosni timovi u sobu s Kapijom. 